Samantha Hayes, una studentessa internazionale russa, ha nascosto una macchina fotografica nel suo soggiorno prima di mettersi nei guai per vedere cosa poteva registrare. Ha chiamato Lucas Frost, il figlio della famiglia ospitante, e gli ha chiesto se poteva guardare la TV. Lucas dice che vuole giocare ai videogiochi, ma Samantha gli dice che la sua matrigna ha cancellato i suoi giochi. Quando fa i capricci in soggiorno, Sofie Marie esce per vedere cosa sta succedendo. Cercò di confortare Lucas, ma quando il suo capezzolo saltò fuori e Lucas lo succhiò, capì che era il modo migliore per calmarlo.
